Ein Mann und eine Frau begegnen sich in einer tropischen Sternennacht.

Doch was der Beginn einer zarten Romanze hätte sein können, wird schnell zur harten Realität. Schenkt man der Vermutung Glauben, dass Männer und Frauen grundsätzlich nicht die gleiche Sprache sprechen, kommt in diesem Fall eines erschwerend hinzu: Er ist Schweizer, sie Deutsche.

Anfangs wirken die Sprachunterschiede sogar aphrodisierend – bis sie herausfindet, dass selbst ein zärtlich gehauchtes „mis Moschtbröckli“ in der Schweiz unter keinen Umständen als Kosewort durchgeht.

Und auch seine Liebe wird auf eine harte Probe gestellt, als sie sein musikalisches Idol Mani Matter für eine australische Punkband hält.

Als sich dann Busenfreundin Stefanie mit ihrer Vorliebe für Single-Parties und Fussballer noch ins Geschehen einmischt, sind weitere Turbulenzen unausweichlich...